Cosi la Trask è protetta, le sue azioni salgono e sono tutti felici.
Дакле Траск је заштићен и њихове акције расту, и сви су срећни.
Dopo che Dianne firma, saremo tutti felici.
Èim Dajan potpiše, svi æe biti sreæni.
"Siamo tutti felici e liberi finché scopiamo a più non posso."
"Svi smo sreæni i slobodni, sve dok mogu ševiti šta stignem".
Perche' non possono essere tutti felici come lo sono io?
Zašto svi ne mogu biti sreæni kao ja?
Sarete tutti felici di sapere che Kathy è andata a letto con quel tipo!
Svi èete biti sretni kad èujete da Kathy spava s tim tipom!
Tutti felici e sorridenti, che bellezza.
Гле, сви су срећни и смеше се.
"Erano tutti diversi, ma tutti felici e quasi tutti erano dello stesso colo're.
Znam da sam bio zauzet danas èuvajuæi drugu decu.
Vrinks é in galera, sua moglie é morta tu sei direttore, sono tutti felici e contenti.
Vrinks je u zatvoru. Njegova žena je mrtva. Ti si šef policije.
Cosa importa, alla fine sono tutti felici, huh?
Je li važno kada su svi sretni?
Ok, permettero' a papa', a te e alla tua mamma biologica di andarvene subito di qui... vivi, e vissero tutti felici e contenti.
Dobro, dozvoliæu tati, tebi, i biološkoj mami da odmah izaðete odavde, živi, da nastavite sreæan život.
La chiave per un buon rapporto di lavoro è, tutti felici.
Kljuè za dobar poslovni odnos je, da su svi sretni.
Possiamo scambiarci i passaporti, così saremo tutti felici.
Možemo zamijeniti putovnice i oboje æemo biti sretni.
Fai come ti dico e vedrai che vivremo tutti felici e contenti.
Radi šta ti kažem, i oboje æemo zauvek sreæno živeti.
Parlo di voi, dei vostri amici, dei vostri colleghi, dei vostri giornali, della tv... tutti felici di fare chiacchiere, completamente disinformati.
Sa vašim prijateljima, vašim kolegama, vašim novinama, televizijom. Svi su sretni da razgovaraju, puni pogrešnih informacija.
Con l'aiuto di Dio, saremo tutti felici, adesso.
Uz božju pomoæ, nadam se da æemo sada svi biti sreæni.
Sono tutti felici e pantofolai, hanno fatto il nido a casa di mia madre.
Sretni su i odomaæili su se kod moje majke.
E dopo aver salvato il mondo dalla distruzione totale, la rana ritorno' dalla sua famiglia portando con se' tutto quello che aveva imparato e vissero tutti felici e contenti.
I pošto su spasili svet od potpunog uništenja, žaba se vratila svojoj porodici sa svim onim što je nauèila i živeli su sreæno, do samog kraja.
Sarete tutti felici di sapere che Kurtis e' riuscito a trovare aiuto.
Biæe vam milo da èujete, Kertis je našao pomoæ.
Siamo tutti felici che tu ci sia.
Драго нам је што си са нама.
A parte il vostro amico serpente qui, siamo tutti felici che siate qui.
Osim našeg prijatelja, zmije, svi smo vrlo zahvalni što ste sa nama, ovde.
Quando mi sono fidanzata io... pensavo che il mio "vissero tutti felici e contenti" fosse arrivato.
Kada sam se verila, mislila sam da mi je osigurana sreæna buduænost.
Si capisce che vivranno tutti felici e contenti.
Imaš osjećaj da će svi živjeti sretno do kraja života.
Voglio solo che siano tutti felici.
Samo želim da svi budu sretni.
La prima notte piange per venti minuti, la seconda, per dieci... in poco tempo... saremo tutti felici.
Prvu noæ plaèe 20 minuta, drugu deset. Posle su svi sreæni.
Siamo tutti felici che tu stia bene.
Svima nam je drago što si dobro.
Sai quanto sarebbe piu' facile la tua vita se lasciassi perdere questa storia... e andassi a vivere altrove, in stile "e vissero tutti felici e contenti"... con Jack?
Znaš koliko bi ti život bio jednostavniji ako bi sve ovo odbacila i otišla živeti sreæno sa Jackom?
Non ci e' possibile rendere sempre tutti felici.
Ne možemo sve uèiniti sreænima u isto vreme.
Siamo davvero tutti felici per te e ci fa piacere che hai deciso di fermarti un po' qui a casa e condividere queste grandi novità.
Сви смо срећни због тебе. Драго нам је што си свратио кући да поделиш велику вест.
E grazie a questo tesoro potranno essere tutti felici.
A sa ovim blagom svi možemo biti sreæni.
Siamo tutti felici di averlo a casa.
Svi smo sreæni što je kod kuæe.
Credevo fossimo tutti felici quando l'FBI finalmente disse che ero pronto per mettermi a lavoro.
Mislim da æemo svi biti sreæni, kada me FBI bude konaèno uposlio.
Che ebbe luogo assai prima di quel "e vissero tutti felici e contenti".
Prièa koja se dešava dugo pre "živeli su sreæno do kraja života."
E poi, vissero tutti felici e contenti.
I onda, svi su živeli sreæno.
Volevo salvare il mondo e rendere tutti felici.
Želeo sam da spasim svet i da sve ljude učinim srećnim.
E poi possiamo anche aprire i nostri cuori, alle opportunità, anche alle opportunità di aiutare gli altri, di rendere gli altri felici, perché niente ci rende più felici di quando siamo tutti felici.
Onda možemo da otvorimo naša srca, naša srca za prilike, za prilike da takođe pomognemo drugima, da učinimo druge srećnim, jer nas ništa ne čini srećnijim nego kada smo svi mi srećni.
Basta puntare l'obiettivo della macchina fotografica e sembrano sempre tutti felici
Samo uperite aparat prema klincima, i uvek izgleda ovako.
Tutti felici e contenti dopo, giusto?
I svi su živeli srećno do kraja života, je l' da?
4.3220779895782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi su sreæni kada je Grejs tu. 